ऋतुसंहारम् — 6.21

Original

आदीप्तवह्निसदृशैर् मरुतावधूतैः सर्वत्र किंशुकवनैः कुसुमावनम्रैः ।

सद्यो वसन्तसमयेन समाचितेयं रक्तांशुका नववधूरिव भाति भूमिः ॥

Segmented

आदीप्त-वह्नि-सदृशैः मरुत् अवधूतैः सर्वत्र किंशुक-वनैः कुसुम-अवनम्रैः सद्यो वसन्त-समयेन समाचिता इयम् रक्त-अंशुका नव-वधूः इव भाति भूमिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आदीप्त	आदीप्	pos=va,comp=y,f=part
वह्नि	वह्नि	pos=n,comp=y
सदृशैः	सदृश	pos=a,g=n,c=3,n=p
मरुत्	मरुत्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अवधूतैः	अवधू	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
सर्वत्र	सर्वत्र	pos=i
किंशुक	किंशुक	pos=n,comp=y
वनैः	वन	pos=n,g=n,c=3,n=p
कुसुम	कुसुम	pos=n,comp=y
अवनम्रैः	अवनम्र	pos=a,g=n,c=3,n=p
सद्यो	सद्यस्	pos=i
वसन्त	वसन्त	pos=n,comp=y
समयेन	समय	pos=n,g=m,c=3,n=s
समाचिता	समाचि	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
रक्त	रक्त	pos=a,comp=y
अंशुका	अंशुक	pos=n,g=f,c=1,n=s
नव	नव	pos=a,comp=y
वधूः	वधू	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
भाति	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भूमिः	भूमि	pos=n,g=f,c=1,n=s