सौन्दरनन्दम् — 1.27

Original

तद्वनं मुनिना तेन तैश् च क्षत्रियपुङ्गवैः ।

शान्तां गुप्तां च युगपद् ब्रह्मक्षत्रश्रियं दधे ॥ २७ ॥

Segmented

तत् वनम् मुनिना तेन तैः च क्षत्रिय-पुङ्गवैः शान्ताम् गुप्ताम् च युगपद् ब्रह्म-क्षत्र-श्रियम् दधे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=1,n=s
मुनिना	मुनि	pos=n,g=m,c=3,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
क्षत्रिय	क्षत्रिय	pos=n,comp=y
पुङ्गवैः	पुंगव	pos=n,g=m,c=3,n=p
शान्ताम्	शम्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
गुप्ताम्	गुप्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i
युगपद्	युगपद्	pos=i
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
क्षत्र	क्षत्र	pos=n,comp=y
श्रियम्	श्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
दधे	धा	pos=v,p=3,n=s,l=lit