सौन्दरनन्दम् — 1.37

Original

तान् दृष्ट्वा प्रकृतिं यातान् वृद्धान् व्याघ्रशिशून् इव ।

तापसास् तद्वनर्ह् हित्वा हिमवन्तर्ह् सिषेविरे ॥ ३७ ॥

Segmented

तान् दृष्ट्वा प्रकृतिम् यातान् वृद्धान् व्याघ्र-शिशून् इव तापसाः तत् वनम् हित्वा हिमवन्तम् सिषेविरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
प्रकृतिम्	प्रकृति	pos=n,g=f,c=2,n=s
यातान्	या	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
वृद्धान्	वृद्ध	pos=a,g=m,c=2,n=p
व्याघ्र	व्याघ्र	pos=n,comp=y
शिशून्	शिशु	pos=n,g=m,c=2,n=p
इव	इव	pos=i
तापसाः	तापस	pos=n,g=m,c=1,n=p
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
हित्वा	हा	pos=vi
हिमवन्तम्	हिमवन्त्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सिषेविरे	सेव्	pos=v,p=3,n=p,l=lit