सौन्दरनन्दम् — 1.38

Original

ततस् तदाश्रमस्थानं शून्यर्ह् तैः शून्यचेतसः ।

पश्यन्तो तदाश्रमस्थानर्ं शून्यं तैः निशश्वसुः ॥ ३८ ॥

Segmented

ततस् तद्-आश्रम-स्थानम् शून्यम् तैः शून्य-चेतसः पश्यन्तो मन्युना तप्ता व्याला इव निशश्वसुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तद्	तद्	pos=n,comp=y
आश्रम	आश्रम	pos=n,comp=y
स्थानम्	स्थान	pos=n,g=n,c=2,n=s
शून्यम्	शून्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
शून्य	शून्य	pos=a,comp=y
चेतसः	चेतस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पश्यन्तो	पश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मन्युना	मन्यु	pos=n,g=m,c=3,n=s
तप्ता	तप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
व्याला	व्याल	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
निशश्वसुः	निश्वस्	pos=v,p=3,n=p,l=lit