सौन्दरनन्दम् — 1.56

Original

यस्माद् अन्यायतस् ते च कं चिन् नाचीकरन् करम् ।

तस्माद् अल्पेन कालेन तत् तदापूपुरन् पुरम् ॥ ५६ ॥

Segmented

यस्मात् अन्यायतः ते च कंचिद् ना अचीकरन् करम् तस्मात् अल्पेन कालेन तत् तदा अपूपुरन् पुरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्मात्	यस्मात्	pos=i
अन्यायतः	अन्याय	pos=n,g=m,c=5,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
कंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ना	न	pos=i
अचीकरन्	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lun
करम्	कर	pos=n,g=m,c=2,n=s
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
अल्पेन	अल्प	pos=a,g=m,c=3,n=s
कालेन	काल	pos=n,g=m,c=3,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
अपूपुरन्	पृ	pos=v,p=3,n=p,l=lun
पुरम्	पुर	pos=n,g=n,c=2,n=s