सौन्दरनन्दम् — 10.42

Original

यथा मनुष्यो मलिनं हि वासः क्षारेण भूयो मलिनीकरोति ।

मलक्षयार्थं न मलोद्भवार्तं रजस् तथास्मै मुनिर् आचकर्ष ॥ ४२ ॥

Segmented

यथा मनुष्यो मलिनम् हि वासः क्षारेण भूयो मलिनीकरोति मल-क्षय-अर्थम् न मल-उद्भव-अर्थम् रजः तथा अस्मै मुनिः आचकर्ष

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
मनुष्यो	मनुष्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
मलिनम्	मलिन	pos=a,g=n,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
वासः	वासस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
क्षारेण	क्षार	pos=n,g=m,c=3,n=s
भूयो	भूयस्	pos=i
मलिनीकरोति	मलिनीकृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मल	मल	pos=n,comp=y
क्षय	क्षय	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
मल	मल	pos=n,comp=y
उद्भव	उद्भव	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
रजः	रजस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
अस्मै	इदम्	pos=n,g=m,c=4,n=s
मुनिः	मुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
आचकर्ष	आकृष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit