सौन्दरनन्दम् — 10.47
Original
Segmented
मत्वा ततो नन्दम् उदीर्ण-रागम् भार्या-अनुरोधात् अपवृत्त-रागम् रागेण रागम् प्रतिहन्तु-कामः मुनिः विरागः गिरम् इति उवाच
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मत्वा | मन् | pos=vi |
| ततो | ततस् | pos=i |
| नन्दम् | नन्द | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उदीर्ण | उदीर् | pos=va,comp=y,f=part |
| रागम् | राग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भार्या | भार्या | pos=n,comp=y |
| अनुरोधात् | अनुरोध | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अपवृत्त | अपवृत् | pos=va,comp=y,f=part |
| रागम् | राग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रागेण | राग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| रागम् | राग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रतिहन्तु | प्रतिहन्तु | pos=n,comp=y |
| कामः | काम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विरागः | विराग | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| गिरम् | गिर् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |