सौन्दरनन्दम् — 10.8

Original

बह्वायते तत्र सिते हि शृङ्गे संक्षिप्तबर्हः शयितो मयूरः ।

भुजे बलस्यायतपीनबाहोर् वैडूर्यकेयूर इवाबभासे ॥ ८ ॥

Segmented

बहु-आयते तत्र सिते हि शृङ्गे संक्षिप्त-बर्हः शयितो मयूरः भुजे बलस्य आयत-पीन-बाहोः वैडूर्य-केयूरः इव आबभासे

Analysis

Word	Lemma	Parse
बहु	बहु	pos=a,comp=y
आयते	आयम्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
तत्र	तत्र	pos=i
सिते	सित	pos=a,g=n,c=7,n=s
हि	हि	pos=i
शृङ्गे	शृङ्ग	pos=n,g=n,c=7,n=s
संक्षिप्त	संक्षिप्	pos=va,comp=y,f=part
बर्हः	बर्ह	pos=n,g=m,c=1,n=s
शयितो	शी	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मयूरः	मयूर	pos=n,g=m,c=1,n=s
भुजे	भुज	pos=n,g=m,c=7,n=s
बलस्य	बल	pos=n,g=m,c=6,n=s
आयत	आयम्	pos=va,comp=y,f=part
पीन	पीन	pos=a,comp=y
बाहोः	बाहु	pos=n,g=m,c=6,n=s
वैडूर्य	वैडूर्य	pos=n,comp=y
केयूरः	केयूर	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
आबभासे	आभास्	pos=v,p=3,n=s,l=lit