सौन्दरनन्दम् — 11.21
Original
Segmented
श्लक्ष्ण-पूर्वम् अथो तेन हृदि सो अभिहतः तदा ध्यात्वा दीर्घम् निशश्वास किंचिद् च अवाङ्मुखः ऽभवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्लक्ष्ण | श्लक्ष्ण | pos=a,comp=y |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| अथो | अथो | pos=i |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| हृदि | हृद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अभिहतः | अभिहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तदा | तदा | pos=i |
| ध्यात्वा | ध्या | pos=vi |
| दीर्घम् | दीर्घ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| निशश्वास | निश्वस् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| किंचिद् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अवाङ्मुखः | अवाङ्मुख | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |