सौन्दरनन्दम् — 12.23

Original

दुःखं न स्यात् सुखं मे स्याद् इति प्रयतते जनः ।

अत्यन्तदुःखोपरमं सुखं तच् च न बुध्यते ॥ २३ ॥

Segmented

दुःखम् न स्यात् सुखम् मे स्यात् इति प्रयतते जनः अत्यन्त-दुःख-उपरमम् सुखम् तत् च न बुध्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इति	इति	pos=i
प्रयतते	प्रयत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जनः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=s
अत्यन्त	अत्यन्त	pos=a,comp=y
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
उपरमम्	उपरम	pos=n,g=n,c=2,n=s
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
न	न	pos=i
बुध्यते	बुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat