सौन्दरनन्दम् — 13.38

Original

इन्द्रियाणाम् उपशमाद् अरीणां निग्रहाद् इव ।

सुखं स्वपिति वास्ते वा यत्र तत्र गतोद्धवः ॥ ३८ ॥

Segmented

इन्द्रियाणाम् उपशमात् अरीणाम् निग्रहात् इव सुखम् स्वपिति वा आस्ते वा यत्र तत्र गत-उद्धवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्रियाणाम्	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=6,n=p
उपशमात्	उपशम	pos=n,g=m,c=5,n=s
अरीणाम्	अरि	pos=n,g=m,c=6,n=p
निग्रहात्	निग्रह	pos=n,g=m,c=5,n=s
इव	इव	pos=i
सुखम्	सुखम्	pos=i
स्वपिति	स्वप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वा	वा	pos=i
आस्ते	आस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वा	वा	pos=i
यत्र	यत्र	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
उद्धवः	उद्धव	pos=n,g=m,c=1,n=s