सौन्दरनन्दम् — 13.43

Original

सचेत् स्त्रीपुरुषग्राहः क्व चिद् विद्येत कास् चन ।

शुभतः केशदन्तादीन् नानुप्रस्थातुम् अर्हसि ॥ ४३ ॥

Segmented

सचेत् स्त्री-पुरुष-ग्राहः क्वचिद् विद्येत कश्चन शुभतः केश-दन्त-आदीन् न अनुप्रस्थातुम् अर्हसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
सचेत्	सचेद्	pos=i
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ग्राहः	ग्राह	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्वचिद्	क्वचिद्	pos=i
विद्येत	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कश्चन	कश्चन	pos=n,g=m,c=1,n=s
शुभतः	शुभ	pos=a,g=m,c=5,n=s
केश	केश	pos=n,comp=y
दन्त	दन्त	pos=n,comp=y
आदीन्	आदि	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
अनुप्रस्थातुम्	अनुप्रस्था	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat