सौन्दरनन्दम् — 13.49

Original

नेन्द्रियं विषये तावत् प्रवृत्तम् अपि सज्जते ।

यावन् न मनसस् तत्र परिकल्पः प्रवर्तते ॥ ४९ ॥

Segmented

ना इन्द्रियम् विषये तावत् प्रवृत्तम् अपि सज्जते यावत् न मनसः तत्र परिकल्पः प्रवर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
ना	न	pos=i
इन्द्रियम्	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=1,n=s
विषये	विषय	pos=n,g=m,c=7,n=s
तावत्	तावत्	pos=i
प्रवृत्तम्	प्रवृत्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
सज्जते	सञ्ज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यावत्	यावत्	pos=i
न	न	pos=i
मनसः	मनस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
परिकल्पः	परिकल्प	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रवर्तते	प्रवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat