सौन्दरनन्दम् — 14.18

Original

शोचता पीड्यमानेन दीयते शत्रवे यथा ।

न भक्त्या नापि तर्षेन केवलं प्राणगुप्तये ॥ १८ ॥

Segmented

शोचता पीड्यमानेन दीयते शत्रवे यथा न भक्त्या ना अपि तर्षेण केवलम् प्राण-गुप्तये

Analysis

Word	Lemma	Parse
शोचता	शुच्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
पीड्यमानेन	पीडय्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
दीयते	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
शत्रवे	शत्रु	pos=n,g=m,c=4,n=s
यथा	यथा	pos=i
न	न	pos=i
भक्त्या	भक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
ना	न	pos=i
अपि	अपि	pos=i
तर्षेण	तर्ष	pos=n,g=m,c=3,n=s
केवलम्	केवलम्	pos=i
प्राण	प्राण	pos=n,comp=y
गुप्तये	गुप्ति	pos=n,g=f,c=4,n=s