सौन्दरनन्दम् — 14.30

Original

प्रदीप्ते जीवलोके हि मृत्युव्याधिजराग्निभिः ।

कः शयीत निरुद्वेगः प्रदीप्त इव वेश्मनि ॥ ३० ॥

Segmented

प्रदीप्ते जीव-लोके हि मृत्यु-व्याधि-जरा-अग्निभिः कः शयीत निरुद्वेगः प्रदीप्त इव वेश्मनि

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रदीप्ते	प्रदीप्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
जीव	जीव	pos=n,comp=y
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
हि	हि	pos=i
मृत्यु	मृत्यु	pos=n,comp=y
व्याधि	व्याधि	pos=n,comp=y
जरा	जरा	pos=n,comp=y
अग्निभिः	अग्नि	pos=n,g=m,c=3,n=p
कः	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
शयीत	शी	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
निरुद्वेगः	निरुद्वेग	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रदीप्त	प्रदीप्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
वेश्मनि	वेश्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=s