सौन्दरनन्दम् — 14.33

Original

दक्षिणेन तु पार्श्वेन स्थितयालोकसंज्ञया ।

प्रबोधं हृदये कृत्वा शयीथाः शान्तमानसः ॥ ३३ ॥

Segmented

दक्षिणेन तु पार्श्वेन स्थितया आलोक-संज्ञया प्रबोधम् हृदये कृत्वा शयीथाः शान्त-मानसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दक्षिणेन	दक्षिण	pos=a,g=m,c=3,n=s
तु	तु	pos=i
पार्श्वेन	पार्श्व	pos=n,g=m,c=3,n=s
स्थितया	स्था	pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part
आलोक	आलोक	pos=n,comp=y
संज्ञया	संज्ञा	pos=n,g=f,c=3,n=s
प्रबोधम्	प्रबोध	pos=n,g=m,c=2,n=s
हृदये	हृदय	pos=n,g=n,c=7,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
शयीथाः	शी	pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin
शान्त	शम्	pos=va,comp=y,f=part
मानसः	मानस	pos=n,g=m,c=1,n=s