सौन्दरनन्दम् — 14.40

Original

अनर्थेषु प्रसक्ताश् च स्वार्थेभ्यश् च पराङ्मुखाः ।

यद् भये सति नोद्विग्नाः स्मृतिनाशोऽत्र कारणम् ॥ ४० ॥

Segmented

अनर्थेषु प्रसक्ताः च स्व-अर्थेभ्यः च पराङ्मुखाः यत् भये सति न उद्विग्नाः स्मृति-नाशः ऽत्र कारणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनर्थेषु	अनर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=p
प्रसक्ताः	प्रसञ्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
स्व	स्व	pos=a,comp=y
अर्थेभ्यः	अर्थ	pos=n,g=m,c=5,n=p
च	च	pos=i
पराङ्मुखाः	पराङ्मुख	pos=a,g=m,c=1,n=p
यत्	यत्	pos=i
भये	भय	pos=n,g=n,c=7,n=s
सति	अस्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
न	न	pos=i
उद्विग्नाः	उद्विज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स्मृति	स्मृति	pos=n,comp=y
नाशः	नाश	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽत्र	अत्र	pos=i
कारणम्	कारण	pos=n,g=n,c=1,n=s