सौन्दरनन्दम् — 15.15

Original

दुःखितेभ्यो हि मर्त्येभ्यो व्याधिमृत्युजरादिभिः ।

आर्यः को दुःखम् अपरं सघृणो धातुम् अर्हति ॥ १५ ॥

Segmented

दुःखितेभ्यो हि मर्त्येभ्यो व्याधि-मृत्यु-जरा-आदिभिः आर्यः को दुःखम् अपरम् स घृणः धातुम् अर्हति

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुःखितेभ्यो	दुःखित	pos=a,g=m,c=4,n=p
हि	हि	pos=i
मर्त्येभ्यो	मर्त्य	pos=n,g=m,c=4,n=p
व्याधि	व्याधि	pos=n,comp=y
मृत्यु	मृत्यु	pos=n,comp=y
जरा	जरा	pos=n,comp=y
आदिभिः	आदि	pos=n,g=m,c=3,n=p
आर्यः	आर्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
अपरम्	अपर	pos=n,g=n,c=2,n=s
स	स	pos=i
घृणः	घृणा	pos=n,g=m,c=1,n=s
धातुम्	धा	pos=vi
अर्हति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat