सौन्दरनन्दम् — 15.40

Original

योऽभवद् बान्धवजनः परलोके प्रियस् तव ।

स ते कम् अर्थं कुरुते त्वं वा तस्मै करोषि कम् ॥ ४० ॥

Segmented

यो ऽभवद् बान्धव-जनः पर-लोके प्रियः तव स ते कम् अर्थम् कुरुते त्वम् वा तस्मै करोषि कम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभवद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
बान्धव	बान्धव	pos=n,comp=y
जनः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=s
पर	पर	pos=n,comp=y
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रियः	प्रिय	pos=a,g=m,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
कम्	क	pos=n,g=m,c=2,n=s
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
कुरुते	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
करोषि	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lat
कम्	क	pos=n,g=m,c=2,n=s