सौन्दरनन्दम् — 15.46

Original

जरा व्याधिश् च मृत्युश् च लोकस्यास्य महद्भयम् ।

नास्ति देशः स यत्रास्य तद्भयं नोपपद्यते ॥ ४६ ॥

Segmented

जरा व्याधिः च मृत्युः च लोकस्य अस्य महद् भयम् ना अस्ति देशः स यत्र अस्य तद् भयम् न उपपद्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
जरा	जरा	pos=n,g=f,c=1,n=s
व्याधिः	व्याधि	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
मृत्युः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
लोकस्य	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
ना	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
देशः	देश	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यत्र	यत्र	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
उपपद्यते	उपपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat