सौन्दरनन्दम् — 15.49

Original

लोकस्याभ्याहत्स्यास्य दुःखैः शरीरमानसैः ।

क्षेमः कश् चिन् न देशोऽस्ति स्वस्थो यत्र गतो भवेत् ॥ ४९ ॥

Segmented

लोकस्य अभ्याहतस्य अस्य दुःखैः शारीर-मानसैः क्षेमः कश्चिद् न देशो ऽस्ति स्वस्थो यत्र गतो भवेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
लोकस्य	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
अभ्याहतस्य	अभ्याहन्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
दुःखैः	दुःख	pos=n,g=n,c=3,n=p
शारीर	शारीर	pos=a,comp=y
मानसैः	मानस	pos=a,g=n,c=3,n=p
क्षेमः	क्षेम	pos=a,g=m,c=1,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
देशो	देश	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स्वस्थो	स्वस्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
यत्र	यत्र	pos=i
गतो	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin