सौन्दरनन्दम् — 15.51

Original

यदा तस्मान् निवृत्तस् ते छन्दरागो भविष्यति ।

जीवलोकं तदा सर्वम् आदीप्तम् इव मंस्यसे ॥ ५१ ॥

Segmented

यदा तस्मात् निवृत्तः ते छन्द-रागः भविष्यति जीव-लोकम् तदा सर्वम् आदीप्तम् इव मंस्यसे

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
निवृत्तः	निवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
छन्द	छन्द	pos=n,comp=y
रागः	राग	pos=n,g=m,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
जीव	जीव	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=s
आदीप्तम्	आदीप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
मंस्यसे	मन्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt