सौन्दरनन्दम् — 15.55

Original

क्षेत्रभूतम् अनर्थानां शरीरं परिकर्षतः ।

स्वास्थ्याशा जिविताश वा न दृष्टार्थस्य जायते ॥ ५५ ॥

Segmented

क्षेत्र-भूतम् अनर्थानाम् शरीरम् परिकर्षतः स्वास्थ्य-आशाः जीवित-आशा वा न दृष्ट-अर्थस्य जायते

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्षेत्र	क्षेत्र	pos=n,comp=y
भूतम्	भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अनर्थानाम्	अनर्थ	pos=n,g=m,c=6,n=p
शरीरम्	शरीर	pos=n,g=n,c=1,n=s
परिकर्षतः	परिकृष्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
स्वास्थ्य	स्वास्थ्य	pos=n,comp=y
आशाः	आशा	pos=n,g=f,c=1,n=p
जीवित	जीवित	pos=n,comp=y
आशा	आशा	pos=n,g=f,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
न	न	pos=i
दृष्ट	दृश्	pos=va,comp=y,f=part
अर्थस्य	अर्थ	pos=n,g=m,c=6,n=s
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat