सौन्दरनन्दम् — 15.56

Original

निवृतः को भवेत् कायं महाभूताश्रयं वहन् ।

परस्परविरुद्धानाम् अहिनाम् इव भाजनम् ॥ ५६ ॥

Segmented

निर्वृत्तः को भवेत् कायम् महाभूत-आश्रयम् वहन् परस्पर-विरुद्धानाम् अहीनाम् इव भाजनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निर्वृत्तः	निर्वृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कायम्	काय	pos=n,g=m,c=2,n=s
महाभूत	महाभूत	pos=n,comp=y
आश्रयम्	आश्रय	pos=n,g=m,c=2,n=s
वहन्	वह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
परस्पर	परस्पर	pos=n,comp=y
विरुद्धानाम्	विरुध्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
अहीनाम्	अहि	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
भाजनम्	भाजन	pos=n,g=n,c=2,n=s