सौन्दरनन्दम् — 16.11

Original

आकासयोनिः पवनो यथा हि यथा शमीगर्भशयो हुताशः ।

आपो यथान्तर्वसुधाशयाश् च दुःखं तथा चित्तशरीरयोनि ॥ ११ ॥

Segmented

आकाश-योनिः पवनो यथा हि यथा शमीगर्भ-शयः हुताशः आपो यथा अन्तः वसुधा-आशयाः च दुःखम् तथा चित्त-शरीर-योनिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आकाश	आकाश	pos=n,comp=y
योनिः	योनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
पवनो	पवन	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
हि	हि	pos=i
यथा	यथा	pos=i
शमीगर्भ	शमीगर्भ	pos=n,comp=y
शयः	शय	pos=a,g=m,c=1,n=s
हुताशः	हुताश	pos=n,g=m,c=1,n=s
आपो	अप्	pos=n,g=f,c=1,n=p
यथा	यथा	pos=i
अन्तः	अन्तर्	pos=i
वसुधा	वसुधा	pos=n,comp=y
आशयाः	आशय	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
चित्त	चित्त	pos=n,comp=y
शरीर	शरीर	pos=n,comp=y
योनिः	योनि	pos=n,g=m,c=1,n=s