सौन्दरनन्दम् — 16.16

Original

तन् नामरूपस्य गुणानुरूपं यत्रैव निर्वृत्ति उदारवृत्त ।

तत्रैव दुःखं न हि तद्विमुक्तं दुःखं भविष्यत्य् अभवद् भवेद् वा ॥ १६ ॥

Segmented

तद्-नाम-रूपस्य गुण-अनुरूपम् यत्र एव निर्वृत्तिः उदार-वृत्त तत्र एव दुःखम् न हि तद्-विमुक्तम् दुःखम् भविष्यति अभवत् भवेद् वा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,comp=y
नाम	नामन्	pos=n,comp=y
रूपस्य	रूप	pos=n,g=n,c=6,n=s
गुण	गुण	pos=n,comp=y
अनुरूपम्	अनुरूप	pos=a,g=n,c=1,n=s
यत्र	यत्र	pos=i
एव	एव	pos=i
निर्वृत्तिः	निर्वृत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
उदार	उदार	pos=a,comp=y
वृत्त	वृत्त	pos=n,g=m,c=8,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
एव	एव	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
तद्	तद्	pos=n,comp=y
विमुक्तम्	विमुच्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
वा	वा	pos=i