सौन्दरनन्दम् — 16.39

Original

याथात्म्यतो विन्दति यो हि दुःखं तस्योद्भवं तस्य च यो निर्दोधम् ।

आर्येण मार्गेण स सान्तिम् एति कल्याणमित्रैः सह वर्तमानः ॥ ३९ ॥

Segmented

याथात्म्यतो विन्दति यो हि दुःखम् तस्य उद्भवम् तस्य च यो निरोधम् आर्येण मार्गेण स शान्तिम् एति कल्याण-मित्रैः सह वर्तमानः

Analysis

Word	Lemma	Parse
याथात्म्यतो	याथात्म्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
विन्दति	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=n,c=6,n=s
उद्भवम्	उद्भव	pos=n,g=m,c=2,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=n,c=6,n=s
च	च	pos=i
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
निरोधम्	निरोध	pos=n,g=m,c=2,n=s
आर्येण	आर्य	pos=a,g=m,c=3,n=s
मार्गेण	मार्ग	pos=n,g=m,c=3,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शान्तिम्	शान्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
एति	इ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कल्याण	कल्याण	pos=a,comp=y
मित्रैः	मित्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
वर्तमानः	वृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part