सौन्दरनन्दम् — 17.37
Original
Segmented
स काम-राग-प्रतिघौ स्थिर-आत्मा तेन एव योगेन तनू चकार कृत्वा महा-उरस्क-तनुः तनू तौ प्राप द्वितीयम् फलम् आर्य-धर्मे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| काम | काम | pos=n,comp=y |
| राग | राग | pos=n,comp=y |
| प्रतिघौ | प्रतिघ | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| स्थिर | स्थिर | pos=a,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| योगेन | योग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तनू | तनु | pos=a,g=m,c=2,n=d |
| चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| उरस्क | उरस्क | pos=n,comp=y |
| तनुः | तनु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तनू | तनु | pos=a,g=m,c=2,n=d |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| प्राप | प्राप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| द्वितीयम् | द्वितीय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| फलम् | फल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आर्य | आर्य | pos=a,comp=y |
| धर्मे | धर्म | pos=n,g=m,c=7,n=s |