सौन्दरनन्दम् — 17.63

Original

अहं ह्य् अनार्येण शरीरजेन दुःखात्मके वर्त्मनि कृष्यमाणः ।

निवर्तितस् तद्वचनाङ्कुषेन दर्पान्वितो नाग इवाङ्कुशेन ॥ ६४ ॥

Segmented

नमो ऽस्तु तस्मै सुगताय येन हित-एषिणा मे करुण-आत्मकेन बहूनि दुःखानि अपवर्तितानि सुखानि भूयांसि उपसंहृतानि

Analysis

Word	Lemma	Parse
नमो	नमस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ऽस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
सुगताय	सुगत	pos=n,g=m,c=4,n=s
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
हित	हित	pos=n,comp=y
एषिणा	एषिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=4,n=s
करुण	करुण	pos=a,comp=y
आत्मकेन	आत्मक	pos=a,g=m,c=3,n=s
बहूनि	बहु	pos=a,g=n,c=1,n=p
दुःखानि	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=p
अपवर्तितानि	अपवर्तय्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
सुखानि	सुख	pos=n,g=n,c=1,n=p
भूयांसि	भूयस्	pos=a,g=n,c=1,n=p
उपसंहृतानि	उपसंहृ	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part