सौन्दरनन्दम् — 17.8

Original

स पर्यवस्थानम् अवेत्य सद्यश् चिक्षेप तां धर्मविघात्गकर्त्रीम् ।

प्रियाम् अपि क्रोधपारितचेता नारीम् इवोद्वृत्तगुणां मनस्वी ॥ ८ ॥

Segmented

स पर्यवस्थानम् अवेत्य सद्यस् चिक्षेप ताम् धर्म-विघात-कर्त्रीम् प्रियाम् अपि क्रोध-परीत-चेताः नारीम् इव उद्वृत्त-गुणाम् मनस्वी

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पर्यवस्थानम्	पर्यवस्थान	pos=n,g=n,c=2,n=s
अवेत्य	अवे	pos=vi
सद्यस्	सद्यस्	pos=i
चिक्षेप	क्षिप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
विघात	विघात	pos=n,comp=y
कर्त्रीम्	कर्तृ	pos=a,g=f,c=2,n=s
प्रियाम्	प्रिय	pos=a,g=f,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
परीत	परी	pos=va,comp=y,f=part
चेताः	चेतस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नारीम्	नारी	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
उद्वृत्त	उद्वृत्	pos=va,comp=y,f=part
गुणाम्	गुण	pos=n,g=f,c=2,n=s
मनस्वी	मनस्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=s