सौन्दरनन्दम् — 18.23

Original

अद्यासि सुप्रव्रजितो जितात्मन्न् ऐश्वर्यम् अप्य् आत्मनि येन लब्धम् ।

जितात्मनः प्रव्रजनं हि साधु चलात्मनो न त्व् अजितेन्द्रियस्य ॥ २३ ॥

Segmented

अद्या असि सु प्रव्रजितः जित-आत्मन् ऐश्वर्यम् अपि आत्मनि येन लब्धम् जित-आत्मनः प्रव्रजनम् हि साधु चल-आत्मनः न तु अजित-इन्द्रियस्य

Analysis

Word	Lemma	Parse
अद्या	अद्य	pos=i
असि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
सु	सु	pos=i
प्रव्रजितः	प्रव्रज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
आत्मन्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
ऐश्वर्यम्	ऐश्वर्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
आत्मनि	आत्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
लब्धम्	लभ्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रव्रजनम्	प्रव्रजन	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
साधु	साधु	pos=a,g=n,c=1,n=s
चल	चल	pos=a,comp=y
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
तु	तु	pos=i
अजित	अजित	pos=a,comp=y
इन्द्रियस्य	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=6,n=s