सौन्दरनन्दम् — 18.37

Original

दुःखप्रतीकारनिमित्तम् आर्तः कृष्यादिभिः खेदम् उपैति लोकः ।

अजस्रम् आगच्छति तच् च भूयो ज्ञानेन यस्याद्य कृतस् त्वयान्तः ॥ ३७ ॥

Segmented

दुःख-प्रतीकार-निमित्तम् आर्तः कृषि-आदिभिः खेदम् उपैति लोकः अजस्रम् आगच्छति तत् च भूयो ज्ञानेन यस्य अद्य कृतः त्वया अन्तः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
प्रतीकार	प्रतीकार	pos=n,comp=y
निमित्तम्	निमित्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
आर्तः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
कृषि	कृषि	pos=n,comp=y
आदिभिः	आदि	pos=n,g=m,c=3,n=p
खेदम्	खेद	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपैति	उपे	pos=v,p=3,n=s,l=lat
लोकः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
अजस्रम्	अजस्रम्	pos=i
आगच्छति	आगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
भूयो	भूयस्	pos=i
ज्ञानेन	ज्ञान	pos=n,g=n,c=3,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
कृतः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अन्तः	अन्त	pos=n,g=m,c=1,n=s