सौन्दरनन्दम् — 18.47

Original

अहो हि सत्तेष्व् अतिमैत्रचेतसस् तथागतस्यानुजिघृक्षुता परा ।

अपास्य यद् ध्यानसुखं मुने परं परस्य दुःखोपरमाय खिद्यसे ॥ ४७ ॥

Segmented

अहो हि सत्त्वेषु अति मैत्र-चेतसः तथागतस्य अनुजिघृक्षु-ता परा अपास्य यत् ध्यान-सुखम् मुने परम् परस्य दुःख-उपरमाय खिद्यसे

Analysis

Word	Lemma	Parse
अहो	अहो	pos=i
हि	हि	pos=i
सत्त्वेषु	सत्त्व	pos=n,g=m,c=7,n=p
अति	अति	pos=i
मैत्र	मैत्र	pos=a,comp=y
चेतसः	चेतस्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तथागतस्य	तथागत	pos=n,g=m,c=6,n=s
अनुजिघृक्षु	अनुजिघृक्षु	pos=a,comp=y
ता	ता	pos=n,g=f,c=1,n=s
परा	पर	pos=n,g=f,c=1,n=s
अपास्य	अपास्	pos=vi
यत्	यत्	pos=i
ध्यान	ध्यान	pos=n,comp=y
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
मुने	मुनि	pos=n,g=m,c=8,n=s
परम्	पर	pos=n,g=n,c=2,n=s
परस्य	पर	pos=n,g=m,c=6,n=s
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
उपरमाय	उपरम	pos=n,g=m,c=4,n=s
खिद्यसे	खिद्	pos=v,p=2,n=s,l=lat