सौन्दरनन्दम् — 18.48

Original

मया न शक्यं प्रतिकर्तुम् अद्य किं गुरौ हितैषिण्य् अनुकम्पके त्वयि ।

समुद्धृतो येन भवार्णवाद् अहं महार्णवाच् चूर्णितनौर् इवोर्मिभिः ॥ ४८ ॥

Segmented

मया नु शक्यम् प्रतिकर्तुम् अद्य किम् गुरौ हित-एषिणि अनुकम्पके त्वयि समुद्धृतो येन भव-अर्णवात् अहम् महा-अर्णवात् चूर्णित-नौः इव ऊर्मिभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
नु	नु	pos=i
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
प्रतिकर्तुम्	प्रतिकृ	pos=vi
अद्य	अद्य	pos=i
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
गुरौ	गुरु	pos=n,g=m,c=7,n=s
हित	हित	pos=a,comp=y
एषिणि	एषिन्	pos=a,g=m,c=7,n=s
अनुकम्पके	अनुकम्पक	pos=a,g=m,c=7,n=s
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
समुद्धृतो	समुद्धृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
भव	भव	pos=n,comp=y
अर्णवात्	अर्णव	pos=n,g=m,c=5,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
अर्णवात्	अर्णव	pos=n,g=m,c=5,n=s
चूर्णित	चूर्णय्	pos=va,comp=y,f=part
नौः	नौ	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
ऊर्मिभिः	ऊर्मि	pos=n,g=m,c=3,n=p