सौन्दरनन्दम् — 2.40

Original

आनृशंस्यान् न यशसे तेनादायि सदार्थिने ।

द्रव्यं महद् अपि त्यक्त्वा न चैवाकीर्ति किं चन ॥ ४० ॥

Segmented

आनृशंस्यात् न यशसे तेन अदायि सदा अर्थिने द्रव्यम् महत् अपि त्यक्त्वा न च एव अ कीर्ति किंचन

Analysis

Word	Lemma	Parse
आनृशंस्यात्	आनृशंस्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
न	न	pos=i
यशसे	यशस्	pos=n,g=n,c=4,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अदायि	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lun
सदा	सदा	pos=i
अर्थिने	अर्थिन्	pos=a,g=m,c=4,n=s
द्रव्यम्	द्रव्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
न	न	pos=i
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
अ	अ	pos=i
कीर्ति	कीर्ति	pos=n,g=n,c=2,n=s
किंचन	कश्चन	pos=n,g=n,c=2,n=s