सौन्दरनन्दम् — 2.42

Original

न तेनाभेदि मार्यादा कामाद् द्वेषाद् भयाद् अपि ।

तेन सत्स्व् अपि भोगेषु नासेवीन्द्रियवृत्तिता ॥ ४२ ॥

Segmented

न तेन अभेदि मर्यादा कामात् द्वेषात् भयात् अपि तेन सत्सु अपि भोगेषु न असेवि इन्द्रिय-वृत्ति-ता

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभेदि	भिद्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
मर्यादा	मर्यादा	pos=n,g=f,c=1,n=s
कामात्	काम	pos=n,g=m,c=5,n=s
द्वेषात्	द्वेष	pos=n,g=m,c=5,n=s
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
अपि	अपि	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
सत्सु	अस्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
अपि	अपि	pos=i
भोगेषु	भोग	pos=n,g=m,c=7,n=p
न	न	pos=i
असेवि	सेव्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
इन्द्रिय	इन्द्रिय	pos=n,comp=y
वृत्ति	वृत्ति	pos=n,comp=y
ता	ता	pos=n,g=f,c=1,n=s