सौन्दरनन्दम् — 2.49

Original

तस्य देवी नृदेवस्य माया नाम तदाभवत् ।

वीतक्रोधतमोमाया मायेव दिवि देवता ॥ ४९ ॥

Segmented

तस्य देवी नृदेवस्य माया नाम तदा भवत् वीत-क्रोध-तमः-माया माया इव दिवि देवता

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
देवी	देवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
नृदेवस्य	नृदेव	pos=n,g=m,c=6,n=s
माया	माया	pos=n,g=f,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
तदा	तदा	pos=i
भवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वीत	वी	pos=va,comp=y,f=part
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
तमः	तमस्	pos=n,comp=y
माया	माया	pos=n,g=f,c=1,n=s
माया	माया	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
दिवि	दिव्	pos=n,g=m,c=7,n=s
देवता	देवता	pos=n,g=f,c=1,n=s