सौन्दरनन्दम् — 2.7
Original
Segmented
यस्य सु व्यवहारात् च रक्षणात् च सुखम् प्रजाः शिश्यिरे विगत-उद्वेगाः पितुः अङ्क-गताः इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| व्यवहारात् | व्यवहार | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| रक्षणात् | रक्षण | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| सुखम् | सुखम् | pos=i |
| प्रजाः | प्रजा | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| शिश्यिरे | शी | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| विगत | विगम् | pos=va,comp=y,f=part |
| उद्वेगाः | उद्वेग | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अङ्क | अङ्क | pos=n,comp=y |
| गताः | गम् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| इव | इव | pos=i |