सौन्दरनन्दम् — 3.15

Original

स विनीय काशिषु गयेषु बहुजनम् अथो गिरिव्रजे ।

पित्र्यम् अपि परमकारुणिको नगरं ययाव् अनुजिघृक्षया तदा ॥ १५ ॥

Segmented

स विनीय काशिषु गयेषु बहु-जनम् अथो गिरिव्रजे पित्र्यम् अपि परम-कारुणिकः नगरम् ययौ अनुजिघृक्षया तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विनीय	विनी	pos=vi
काशिषु	काशि	pos=n,g=f,c=7,n=p
गयेषु	गय	pos=n,g=m,c=7,n=p
बहु	बहु	pos=a,comp=y
जनम्	जन	pos=n,g=m,c=2,n=s
अथो	अथो	pos=i
गिरिव्रजे	गिरिव्रज	pos=n,g=m,c=7,n=s
पित्र्यम्	पित्र्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
परम	परम	pos=a,comp=y
कारुणिकः	कारुणिक	pos=a,g=m,c=1,n=s
नगरम्	नगर	pos=n,g=n,c=2,n=s
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अनुजिघृक्षया	अनुजिघृक्षा	pos=n,g=f,c=3,n=s
तदा	तदा	pos=i