सौन्दरनन्दम् — 3.21

Original

सुगतस् तथागतम् अवेक्ष्य नरपतिम् अधीरम् आशया ।

शेषम् अपि च जनम् अश्रुमुखं विनीषय गगनम् उत्पपात ह ॥ २१ ॥

Segmented

सुगतः तथागतम् अवेक्ष्य नरपतिम् अधीरम् आशया शेषम् अपि च जनम् अश्रु-मुखम् विनिनीषया गगनम् उत्पपात ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुगतः	सुगत	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथागतम्	तथागत	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवेक्ष्य	अवेक्ष्	pos=vi
नरपतिम्	नरपति	pos=n,g=m,c=2,n=s
अधीरम्	अधीर	pos=a,g=m,c=2,n=s
आशया	आशा	pos=n,g=f,c=3,n=s
शेषम्	शेष	pos=a,g=m,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
जनम्	जन	pos=n,g=m,c=2,n=s
अश्रु	अश्रु	pos=n,comp=y
मुखम्	मुख	pos=n,g=m,c=2,n=s
विनिनीषया	विनिनीषा	pos=n,g=f,c=3,n=s
गगनम्	गगन	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्पपात	उत्पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i