सौन्दरनन्दम् — 4.27

Original

तस्मिन् गृहे भर्तुर् अतश् चरन्त्यः क्रीडानुरूपं ललितं नियोगम् ।

काश् चिन् न बुद्धं ददृशुर् युवत्यो बुद्धस्य वैषा नियतङ् मनीषा ॥ २७ ॥

Segmented

तस्मिन् गृहे भर्तुः अतस् चरन्त्यः क्रीडा-अनुरूपम् ललितम् नियोगम् काश्चिद् न बुद्धम् ददृशुः युवत्यः बुद्धस्य वा एषा नियतम् मनीषा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
गृहे	गृह	pos=n,g=n,c=7,n=s
भर्तुः	भर्तृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
अतस्	अतस्	pos=i
चरन्त्यः	चर्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
क्रीडा	क्रीडा	pos=n,comp=y
अनुरूपम्	अनुरूप	pos=a,g=m,c=2,n=s
ललितम्	लल्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
नियोगम्	नियोग	pos=n,g=m,c=2,n=s
काश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=f,c=1,n=p
न	न	pos=i
बुद्धम्	बुद्ध	pos=n,g=m,c=2,n=s
ददृशुः	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
युवत्यः	युवति	pos=n,g=f,c=1,n=p
बुद्धस्य	बुद्ध	pos=n,g=m,c=6,n=s
वा	वा	pos=i
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
नियतम्	नियतम्	pos=i
मनीषा	मनीषा	pos=n,g=f,c=1,n=s