सौन्दरनन्दम् — 4.38

Original

ततः स्तनोद्वर्तितचन्दनाभ्यां मुक्तो भुजाभ्यां न तु मानसेन ।

विहाय वेषं मदनानुरूपं सत्कारयोग्यं स वपुर् बभार ॥ ३८ ॥

Segmented

ततः स्तन-उद्वर्तित-चन्दनाभ्याम् मुक्तो भुजाभ्याम् न तु मानसेन विहाय वेषम् मदन-अनुरूपम् सत्कार-योग्यम् स वपुः बभार

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
स्तन	स्तन	pos=n,comp=y
उद्वर्तित	उद्वर्तय्	pos=va,comp=y,f=part
चन्दनाभ्याम्	चन्दन	pos=n,g=m,c=3,n=d
मुक्तो	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भुजाभ्याम्	भुज	pos=n,g=m,c=3,n=d
न	न	pos=i
तु	तु	pos=i
मानसेन	मानस	pos=n,g=n,c=3,n=s
विहाय	विहा	pos=vi
वेषम्	वेष	pos=n,g=m,c=2,n=s
मदन	मदन	pos=n,comp=y
अनुरूपम्	अनुरूप	pos=a,g=m,c=2,n=s
सत्कार	सत्कार	pos=n,comp=y
योग्यम्	योग्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वपुः	वपुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
बभार	भृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit