सौन्दरनन्दम् — 4.39

Original

सा तं प्रयान्तं रमणं प्रदध्यौ प्रध्यानशून्यस्थितनिश्चलाक्षी ।

स्थितोच्चकर्णा व्यपविद्धशष्पा भ्रान्तस्ं मृगं भ्रान्तं मृगङ् भ्रान्तं मुखी मृगीव ॥ ३९ ॥

Segmented

सा तम् प्रयान्तम् रमणम् प्रदध्यौ प्रध्यान-शून्य-स्थित-निश्चल-अक्षी स्थित-उच्च-कर्णा व्यपविद्ध-शष्पा भ्रान्तम् मृगम् भ्रान्त-मुखी मृगी इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रयान्तम्	प्रया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
रमणम्	रमण	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रदध्यौ	प्रध्या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
प्रध्यान	प्रध्यान	pos=n,comp=y
शून्य	शून्य	pos=a,comp=y
स्थित	स्था	pos=va,comp=y,f=part
निश्चल	निश्चल	pos=a,comp=y
अक्षी	अक्ष	pos=a,g=f,c=1,n=s
स्थित	स्था	pos=va,comp=y,f=part
उच्च	उच्च	pos=a,comp=y
कर्णा	कर्ण	pos=n,g=f,c=1,n=s
व्यपविद्ध	व्यपव्यध्	pos=va,comp=y,f=part
शष्पा	शष्प	pos=n,g=f,c=1,n=s
भ्रान्तम्	भ्रम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
मृगम्	मृग	pos=n,g=m,c=2,n=s
भ्रान्त	भ्रम्	pos=va,comp=y,f=part
मुखी	मुख	pos=a,g=f,c=1,n=s
मृगी	मृगी	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i