सौन्दरनन्दम् — 4.42

Original

तङ् गौरवं बुद्धगतं चकर्ष भार्यानुरागः पुनर् आचकर्ष ।

सऽनिश्चयान् नापि ययौ न तस्थौ तुरंस् तरङ्गेष्व् इव राजहंसः ॥ ४२ ॥

Segmented

तम् गौरवम् बुद्ध-गतम् चकर्ष भार्या-अनुरागः पुनः आचकर्ष सो अनिश्चयात् न अपि ययौ न तस्थौ तुरन् तरंगेषु इव राजहंसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
गौरवम्	गौरव	pos=a,g=m,c=2,n=s
बुद्ध	बुद्ध	pos=n,comp=y
गतम्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
चकर्ष	कृष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भार्या	भार्या	pos=n,comp=y
अनुरागः	अनुराग	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
आचकर्ष	आकृष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अनिश्चयात्	अनिश्चय	pos=n,g=m,c=5,n=s
न	न	pos=i
अपि	अपि	pos=i
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
तस्थौ	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तुरन्	तुर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तरंगेषु	तरंग	pos=n,g=m,c=7,n=p
इव	इव	pos=i
राजहंसः	राजहंस	pos=n,g=m,c=1,n=s