सौन्दरनन्दम् — 4.5

Original

रूपेण चात्यन्तमनोहरेण रूपानुरूपेण च चेष्टितेन ।

मनुष्यलोके हि तदा बभूव सा सुन्दरी स्त्रीषु नरेषु नन्दः ॥ ५ ॥

Segmented

रूपेण च अत्यन्त-मनोहरेण रूप-अनुरूपेण च चेष्टितेन मनुष्य-लोके हि तदा बभूव सा सुन्दरी स्त्रीषु नरेषु नन्दः

Analysis

Word	Lemma	Parse
रूपेण	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
अत्यन्त	अत्यन्त	pos=a,comp=y
मनोहरेण	मनोहर	pos=a,g=n,c=3,n=s
रूप	रूप	pos=n,comp=y
अनुरूपेण	अनुरूप	pos=a,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
चेष्टितेन	चेष्टित	pos=n,g=n,c=3,n=s
मनुष्य	मनुष्य	pos=n,comp=y
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
हि	हि	pos=i
तदा	तदा	pos=i
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
सुन्दरी	सुन्दरी	pos=n,g=f,c=1,n=s
स्त्रीषु	स्त्री	pos=n,g=f,c=7,n=p
नरेषु	नर	pos=n,g=m,c=7,n=p
नन्दः	नन्द	pos=n,g=m,c=1,n=s