सौन्दरनन्दम् — 5.12

Original

ततः स लोके ददतः फलार्थं पात्रस्य तस्याप्रतिमस्य पात्रम् ।

जग्राह चापग्रहणक्षंआभ्यां पद्मोपमाभ्यां प्रयतः कराभ्याम् ॥ १२ ॥

Segmented

ततः स लोके ददतः फल-अर्थम् पात्रस्य तस्य अप्रतिमस्य पात्रम् जग्राह चाप-ग्रहण-क्षमाभ्याम् पद्म-उपमाभ्याम् प्रयतः कराभ्याम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
ददतः	दा	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
फल	फल	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
पात्रस्य	पात्र	pos=n,g=n,c=6,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अप्रतिमस्य	अप्रतिम	pos=a,g=m,c=6,n=s
पात्रम्	पात्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
जग्राह	ग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
चाप	चाप	pos=n,comp=y
ग्रहण	ग्रहण	pos=n,comp=y
क्षमाभ्याम्	क्षम	pos=a,g=m,c=3,n=d
पद्म	पद्म	pos=n,comp=y
उपमाभ्याम्	उपम	pos=a,g=m,c=3,n=d
प्रयतः	प्रयम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कराभ्याम्	कर	pos=n,g=m,c=3,n=d