सौन्दरनन्दम् — 5.32

Original

आस्थाय योगं परिगम्य तत्त्वं न त्रासम् आगच्छति मृत्युकाले ।आबद्धवर्मा सुधनुः कृतास्त्रो जिगीषया शूर इवाहवस्थः ॥ ३२ ॥

Segmented

आस्थाय योगम् परिगम्य तत्त्वम् न त्रासम् आगच्छति मृत्यु-काले आबद्ध-वर्मा सु धनुः कृतास्त्रो जिगीषया शूर इव आहव-स्थः

Analysis

Word Lemma Parse
आस्थाय आस्था pos=vi
योगम् योग pos=n,g=m,c=2,n=s
परिगम्य परिगम् pos=vi
तत्त्वम् तत्त्व pos=n,g=n,c=2,n=s
न न pos=i
त्रासम् त्रास pos=n,g=m,c=2,n=s
आगच्छति आगम् pos=v,p=3,n=s,l=lat
मृत्यु मृत्यु pos=n,comp=y
काले काल pos=n,g=m,c=7,n=s
आबद्ध आबन्ध् pos=va,comp=y,f=part
वर्मा वर्मन् pos=n,g=m,c=1,n=s
सु सु pos=i
धनुः धनुस् pos=n,g=m,c=1,n=s
कृतास्त्रो कृतास्त्र pos=a,g=m,c=1,n=s
जिगीषया जिगीषा pos=n,g=f,c=3,n=s
शूर शूर pos=n,g=m,c=1,n=s
इव इव pos=i
आहव आहव pos=n,comp=y
स्थः स्थ pos=a,g=m,c=1,n=s