सौन्दरनन्दम् — 5.34

Original

अथ प्रमादाच् च तम् उज्जिहीर्षन् मत्वागमस्यैव च पात्रभूतम् ।प्रव्राजयानन्द शमाय नन्दम् इत्य् अब्रवीन् मैत्रमना महर्षिः ॥ ३४ ॥

Segmented

अथ प्रमादात् च तम् उज्जिहीर्षन् मत्वा आगमस्य एव च पात्र-भूतम् प्रव्राजय् आनन्द शमाय नन्दम् इति अब्रवीत् मैत्र-मनाः महर्षिः

Analysis

Word Lemma Parse
अथ अथ pos=i
प्रमादात् प्रमाद pos=n,g=m,c=5,n=s
च च pos=i
तम् तद् pos=n,g=m,c=2,n=s
उज्जिहीर्षन् उज्जिहीर्ष् pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मत्वा मन् pos=vi
आगमस्य आगम pos=n,g=m,c=6,n=s
एव एव pos=i
च च pos=i
पात्र पात्र pos=n,comp=y
भूतम् भू pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रव्राजय् प्रव्राजय् pos=i
आनन्द आनन्द pos=n,g=m,c=8,n=s
शमाय शम pos=n,g=m,c=4,n=s
नन्दम् नन्द pos=n,g=m,c=2,n=s
इति इति pos=i
अब्रवीत् ब्रू pos=v,p=3,n=s,l=lan
मैत्र मैत्र pos=a,comp=y
मनाः मनस् pos=n,g=m,c=1,n=s
महर्षिः महर्षि pos=n,g=m,c=1,n=s