सौन्दरनन्दम् — 5.42

Original

प्रञीयमानश् च यथा वधाय मत्तो हसेच् च प्रलपेच् च वध्यः ।

मृत्यौ तथा तिष्ठति पाशहस्ते शोच्यः प्रमाद्यन् विपरीतचेताः ॥ ४२ ॥

Segmented

प्रणीयमानः च यथा वधाय मत्तो हसेत् च प्रलपेत् च वध्यः मृत्यौ तथा तिष्ठति पाश-हस्ते शोच्यः प्रमाद्यन् विपरीत-चेताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रणीयमानः	प्रणी	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
यथा	यथा	pos=i
वधाय	वध	pos=n,g=m,c=4,n=s
मत्तो	मद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हसेत्	हस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
च	च	pos=i
प्रलपेत्	प्रलप्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
च	च	pos=i
वध्यः	वध्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
मृत्यौ	मृत्यु	pos=n,g=m,c=7,n=s
तथा	तथा	pos=i
तिष्ठति	स्था	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
पाश	पाश	pos=n,comp=y
हस्ते	हस्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
शोच्यः	शुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
प्रमाद्यन्	प्रमद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विपरीत	विपरीत	pos=a,comp=y
चेताः	चेतस्	pos=n,g=m,c=1,n=s