सौन्दरनन्दम् — 5.43

Original

यदा नरेन्द्राश् च कुटुम्बिनश् च विहाय बधूंश् च परिग्रहांश् च ।ययुश् च यास्यन्ति च यान्ति चैव प्रियेष्व् अनित्येष्व् कुतोऽनुरोधः ॥ ४३ ॥

Segmented

यदा नरेन्द्राः च कुटुम्बिनः च विहाय बन्धून् च परिग्रहान् च ययुः च यास्यन्ति च यान्ति च एव प्रियेषु अनित्येषु कुतो ऽनुरोधः

Analysis

Word Lemma Parse
यदा यदा pos=i
नरेन्द्राः नरेन्द्र pos=n,g=m,c=1,n=p
च च pos=i
कुटुम्बिनः कुटुम्बिन् pos=n,g=m,c=1,n=p
च च pos=i
विहाय विहा pos=vi
बन्धून् बन्धु pos=n,g=m,c=2,n=p
च च pos=i
परिग्रहान् परिग्रह pos=n,g=m,c=2,n=p
च च pos=i
ययुः या pos=v,p=3,n=p,l=lit
च च pos=i
यास्यन्ति या pos=v,p=3,n=p,l=lrt
च च pos=i
यान्ति या pos=v,p=3,n=p,l=lat
च च pos=i
एव एव pos=i
प्रियेषु प्रिय pos=a,g=m,c=7,n=p
अनित्येषु अनित्य pos=a,g=m,c=7,n=p
कुतो कुतस् pos=i
ऽनुरोधः अनुरोध pos=n,g=m,c=1,n=s